标题： 信息技术与巴西的天文数据：展望与建议 显示英文标题

标题： Information technology & astronomical data in Brazil: Perspectives and proposals

摘要： 巴西天文学会（SAB）科学与信息技术委员会（CTCI）的任务是协助该协会处理天文学数据管理相关的问题，从数据处理和数据中心及网络的管理，到数据归档、存储和分发的技术方面。本文介绍了该委员会最近进行的一项调查的结果概要，这项调查旨在诊断巴西天文界几个与数据相关问题的现状，并提出了一些由此得出的建议。 显示英文摘要

摘要： The Commission on Science and Information Technology (CTCI) of the Brazilian Astronomical Society (SAB) is tasked with assisting the Society on issues of astronomical data management, from its handling and the management of data centres and networks, to technical aspects of the archiving, storage and dissemination of data. In this paper we present a summary of the results of a survey recently conducted by the Commission to diagnose the status of several data-related issues within the Brazilian astronomical community, as well as some proposals derived therefrom.