标题： 最贫金属次矮星四重系统G89-14 显示英文标题

标题： The Most Metal-Poor Quadruple System of Subdwarfs G89-14

摘要： 贫金属次矮星系统G89-14是有记录以来最贫金属的多重星之一，其大气金属丰度为$\mathrm{[m/H]}=-1.9$。 在6米BTA望远镜上的斑点干涉测量结果显示G89-14由四个分量组成。 通过测量这些分量之间的亮度差异以及已发表的数据，可以估算它们的质量： $M_{A}\approx0.67 M_{\odot}$, $M_{B}\approx0.24 M_{\odot}$, $M_{C}\approx0.33 M_{\odot}$和 $M_{D}\approx0.22 M_{\odot}$。 子系统的轨道周期比值已经确定为0.52年：3000年：650000年（1：5769：1250000），这表明G89-14具有高度的层次结构并且内部动力学稳定。 计算得到的银河系轨道元素和四重系统的低金属丰度表明它属于银河晕。 显示英文摘要

摘要： The system of subdwarfs G89-14 is one of the most metal-poor multiple stars with an atmospheric metal abundance $\mathrm{[m/H]}=-1.9$. Speckle interferometry at the 6-m BTA telescope has revealed that G89-14 consists of four components. Measurements of the magnitude difference between the components and published data have allowed their masses to be estimated: $M_{A}\approx0.67 M_{\odot}$, $M_{B}\approx0.24 M_{\odot}$, $M_{C}\approx0.33 M_{\odot}$, and $M_{D}\approx0.22 M_{\odot}$. The ratio of the orbital periods of the subsystems has been obtained, 0.52 yr : 3 000 yr : 650 000 yr (1:5769:1250000), indicative of a high degree of hierarchy of G89-14 and its internal dynamical stability. The calculated Galactic orbital elements and the low metallicity of the quadruple system suggest that it belongs to the Galactic halo.