标题： 辐射墙板系统与散热器系统的能量、成本和二氧化碳排放比较 显示英文标题

标题： Energy, cost, and CO 2 emission comparison between radiant wall panel systems and radiator systems

摘要： 本文的主要目标是评估用低温辐射面板替代散热器的可能性。 本文展示了四种空间供暖系统的运行比较结果：无任何外墙附加保温的低温辐射面板系统（PH-WOI），具有外墙附加保温的低温辐射面板系统（PH-WI），无任何外墙附加保温的散热器系统（传统供暖系统）（RH-WOI），以及具有外墙附加保温的散热器系统（RH-WI）。 每个系统的运行均由EnergyPlus软件进行模拟。 研究结果显示，PH-WI取得了最佳效果。 RH-WOI的能耗最大，污染物排放也最多。 然而，PH-WI需要最高的投资。 显示英文摘要

摘要： The main goal of this paper is to evaluate the possibility of application or replacement of radiators with low-temperature radiant panels. This paper shows the comparison results of operations of 4 space heating systems: the low-temperature radiant panel system without any additional thermal insulation of external walls (PH-WOI), the low-temperature radiant panel system with additional thermal insulation of external walls (PH-WI), the radiator system without any additional thermal insulation of external walls (the classical heating system) (RH-WOI), and the radiator system with additional thermal insulation of external walls (RH-WI). The operation of each system is simulated by software EnergyPlus. The investigation shows that the PH-WI gives the best results. The RH-WOI has the largest energy consumption, and the largest pollutant emission. However, the PH-WI requires the highest investment.