标题： 关于马尔可夫链蒙特卡罗初学者问题之一的注记 显示英文标题

标题： A note on one of the Markov chain Monte Carlo novice's questions

摘要： 我们引入了一种新型的时齐马尔可夫嵌入，它适用于一类在蒙特卡罗采样算法背景下广泛使用的时非齐次马尔可夫链，这使我们能够回答这些技术实际实现中最基本但又困难的问题之一。 我们还表明，这种嵌入对最近的结果[#maire-douc-olsson2013]提供了一些见解。 我们讨论了该技术的进一步应用。 显示英文摘要

摘要： We introduce a novel time-homogeneous Markov embedding of a class of time inhomogeneous Markov chains widely used in the context of Monte Carlo sampling algorithms which allows us to answer one of the most basic, yet hard, question about the practical implementation of these techniques. We also show that this embedding sheds some light on the recent result of [#maire-douc-olsson2013]. We discuss further applications of the technique.