标题： HERMES-技术与科学先驱 显示英文标题

标题： The HERMES-Technologic and Scientific Pathfinder

摘要： HERMES-TP/SP（高能快速模块化卫星技术与科学先驱星座）是一个由六颗3U纳米卫星组成的星座，搭载了简单但创新的X射线探测器，具有较大的能量范围和优异的时间分辨率，因此优化用于监测宇宙高能瞬变现象，如伽马射线暴和引力波事件的电磁对应物，并确定它们的位置。 该项目由意大利大学和研究部以及意大利航天局资助，并由欧洲联盟地平线2020研究与创新计划通过协议编号821896资助。 HERMES-TP/SP是一项在轨演示项目，应从2022年开始进行测试。 它本质上是一个模块化实验，可以自然扩展以提供一个全球性的、敏感的全天候高能瞬变监测器。 显示英文摘要

摘要： HERMES-TP/SP (High Energy Rapid Modular Ensemble of Satellites Technologic and Scientific Pathfinder) is a constellation of six 3U nano-satellites hosting simple but innovative X-ray detectors, characterized by a large energy band and excellent temporal resolution, and thus optimized for the monitoring of Cosmic High Energy transients such as Gamma Ray Bursts and the electromagnetic counterparts of Gravitational Wave Events, and for the determination of their positions. The projects are funded by the Italian Ministry of University and Research and by the Italian Space Agency, and by the European Union Horizon 2020 Research and Innovation Program under Grant Agreement No. 821896. HERMES-TP/SP is an in-orbit demonstration, that should be tested starting from 2022. It is intrinsically a modular experiment that can be naturally expanded to provide a global, sensitive all sky monitor for high-energy transients.