标题： 一种关系（再）转向：通过互动和美学重新审视互动艺术 显示英文标题

标题： A Relational (Re)Turn: Revisit Interactive Art through Interaction and Aesthetics

摘要： 本文重新审视了互动艺术中的互动概念，追溯其从社会文化起源到在人机范式中的缩小演变过程。 它批判了这种缩减，并通过重新将互动视为主体间性和关系性，提出了关系（再）转向。 通过美学理论与电子艺术节案例研究的综合，本文介绍了技术关系美学，这是一种新的概念视角，强调技术中介的关系性。 这种方法将互动艺术扩展到观众与作品的互动之外，并开启了更广泛关系实践的可能性。 显示英文摘要

摘要： This paper revisits the concept of interaction in interactive art, tracing its evolution from sociocultural origins to its narrowing within human-computer paradigms. It critiques this reduction and proposes a relational (re)turn through reclaiming interaction as intersubjective and relational. Through a synthesis of aesthetic theories and case studies from Ars Electronica, the paper introduces Techno Relational Aesthetics, a new conceptual lens that emphasizes technologically mediated relationality. This approach expands interactive art beyond audience-artwork interaction and opens the possibility to broader relational practices.