标题： ADARI：可视化VLT数据的质量 显示英文标题

标题： ADARI: Visualizing the quality of VLT data

摘要： ADARI（天文数据报告基础设施）是一个用于创建天文学数据图形报告的系统，以便评估这些产品的质量。 它从头开始设计为后端无关，这意味着相同的ADARI代码可以发送到网络绘图API或基于代码的绘图API，无需修改。 快速数据检查是数据减少系统中的一个重要功能。 使用案例包括在望远镜处的质量控制，在将数据交付给科学家之前进行的提前质量检查，以及用户在其所在机构运行管道时的数据检查。 ADARI的目标是为所有环境提供相同的经验和代码进行数据可视化，无论是在帕拉纳尔天文台环境中自动运行，还是在PI场所。 ADARI包含一个可用于开发报告创建的库，以及一个命令行工具（genreport）来执行此类报告。 大多数情况下，报告是作为执行使用EDPS实现的数据减少工作流的一部分生成的，EDPS是新的欧洲南方天文台系统，用于自动组织来自欧洲南方天文台仪器的数据，并在它们上运行减少管道。 显示英文摘要

摘要： ADARI (Astronomical DAta Reporting Infrastructure) is a system designed for creating graphical reports of astronomical data so that the quality of these products can be assessed. It has been designed from the ground up to be backend-agnostic, meaning the same ADARI code can be sent to a web plotting API, or a code-based plotting API, with no alteration. Quick data inspection is an important feature in data reduction systems. The use cases range from quality control at the telescope, advance quality checks prior to delivering data to the scientists as well as data inspection for users running the pipelines at their home institutes. The goal of ADARI is to deliver the same experience and code for data visualization for all the environments, either running automatically in the Paranal Observatory environment or at the PI premises. ADARI contains a library that can be used to develop the creation of reports as well as a command line tool (genreport) to execute such reports. Most of the time the reports are generated as part of the execution of a data reduction workflow implemented with EDPS, the new ESO system for automatically organising data from ESO instruments and for running the reduction pipelines on them.