标题： 自然哲学与自然性的哲学 显示英文标题

标题： Natural Philosophy versus Philosophy of Naturalness

摘要： 我反思了当今超出标准模型粒子物理的一些基本方面，主要集中在自然性问题上，特别是所谓的层次问题。 对我们所有人来说，作为自然科学的物理学始于伽利略和牛顿，并引领了几个世纪前所未有的成功，解释并常常预测了自然中的新现象。 我在这里认为，长期以来将层次问题作为我们领域未来指导原则的执念，导致了高能物理偏离其作为自然哲学的起源，并将其转变为自然性的哲学。 显示英文摘要

摘要： I reflect on some of the basic aspects of present day Beyond the Standard Model particle physics, focusing mostly on the issues of naturalness, in particular on the so-called hierarchy problem. To all of us, physics as natural science emerged with Galileo and Newton, and led to centuries of unparalleled success in explaining and often predicting new phenomena of nature. I argue here that the long standing obsession with the hierarchy problem as a guiding principle for the future of our field has had the tragic consequence of deviating high energy physics from its origins as natural philosophy, and turning it into a philosophy of naturalness.